Chi scrive


Avendo il verme solitario della lettura, ho sempre divorato tutto ciò che può essere sfogliato. In 27 anni di vita ho fatto una bella indigestione, e tuttavia ho ancora fame di pagine. Ecco dunque spiegata la parola 'pages' nel titolo.
Per il 'wuthering' occorre localizzare la tempesta. Ve ne sono in realtà due: la prima è appunto nell'assortimento quasi casuale dei titoli letti. La seconda e forse più significativa è nel modo stesso in cui affronto i libri, che può essere definito romantico nell'accezione filosofica del termine, in cui passione e incostanza la fanno da padrone.
Resta infine un ultimo implicito quesito a cui mi sento in dovere di rispondere: il titolo è in inglese. Apprezzo la lettura in lingua originale, almeno fin dove le mie conoscenze linguistiche me lo consentono.

, 2 Comments

2 Comments to "Chi scrive"

Posted by Anonimo ( 27 luglio 2011 15:01 )

Cosa significa:"Wuthering"? Tradotto in italiano naturalmente....

"Wuthering" significa "tempestoso". Il titolo del blog è un omaggio a "Wuthering Heights", romanzo di Emily Bronte, conosciuto in italiano come "Cime tempestose", appunto.

Posta un commento